|
TÍTULO DE LA PELÍCULA: BORAT; EL SEGUNDO MEJOR REPORTERO DEL GLORIOSO PAÍS KAZAJSTÁN VIAJA A AMÉRICA.
RESEÑA NÚMERO: 148.
FICHA TÉCNICA:
1. - AÑO: 2006.
2. - DURACIÓN: 84 MINUTOS.
3. - COMPAÑÍA: 20TH CENTURY FOX.
4. - PAÍS: EE.UU.
5. - GÉNERO: COMEDIA / MOCKUMENTARY.
6. - PROTAGONIZA: SACHA BARON COHEN (“RICKY BOBBY; LOCO POR LA VELOCIDAD”, “MADAGASCAR” Y “ALI G; EN EL PARLAMENTO”); CON KEN DAVITIAN (“S.W.A.T.”, “EL MISTERIO DE LOS EXCAVADORES” Y “UN HOMBRE DIFERENTE”), PAMELA ANDERSON (“SCARY MOVIE 3”, “BARB WIRE; ÁNGEL EJECUTOR” Y “GUARDIANES DE LA BAHÍA / SERIE DE TV.”) & LUENELL.
7. - DIRIGE: LARRY CHARLES (“MASKED AND ANONYMOUS”)
8. - DISPONIBILIDAD: DVD; REGIÓN 4 (RENTA Y VENTA)
TRAILER:
PÓSTER:
TRAMA:
EL INGENUOTE BORAT SAGDIYEV, ES EL SEGUNDO MEJOR REPORTERO TELEVISIVO DE KAZAJSTÁN, QUIÉN ES ENVIADO DESDE SU NATAL PAÍS, AL EE.UU. DEL “GRAN GUERRERO” GEORGE BUSH, PARA HACER UN REPORTAJE DE COMO VIVEN, QUE HACEN Y QUE PIENSAN LOS NORTEAMERICANOS.
PARA... COMO DICE EL TÍTULO, HACER UN APRENDIZAJE CULTURAL DE AMÉRICA, PARA MEJORAR AL GLORIOSO PAÍS DE KAZAJSTÁN.
PERO BUENO... ESTE AL DESCUBRIR EN SU HABITACIÓN DE HOTEL, EL PROGRAMA “GUARDIANES DE LA BAHÍA”, SE ENAMORA DE C.J., AKA PAMELA ANDERSON Y AHORA SU MISIÓN CAMBIA A “CONQUISTAR Y QUITARLE LO VIRGEN (JA, JA) A ESA C.J.”.
EN EL CAMINO BORAT Y SU ROLLIZO PRODUCTOR AZAMAT BAGATOV, PASARAN POR TODA CLASE DE LÍOS, QUE INVOLUCRAN A UNA PAREJA DE JUDÍOS, UNAS FEMINISTAS, UN RODEO, UN OSO Y UN CAMIÓN DE HELADOS, UNOS CRISTIANOS, UNA “SOCIEDAD DE BUENAS COSTUMBRES” Y UNA LUCHA DE DESNUDOS, EN UN HOTEL DE 5 ESTRELLAS, A TRAVÉS DE VARIOS PISOS Y ENTRE LOS HUÉSPEDES.
SOLO PARA DESCUBRIR, LO “MARAVILLOSA” Y GRAN NACIÓN, QUE ES EE.UU. Y ESA RUBIA PLÁSTICA DE GRANDES PECHOS, TOTALMENTE INALCANZABLE.
“NIIICE¡”.
MI OPINIÓN:
BIEN, VÁMONOS CON EL TERCER ESTRENO, DEL 2007, “BORAT; EL SEGUNDO MEJOR REPORTERO DEL GLORIOSO PAÍS KAZAJSTÁN VIAJA A AMÉRICA”.
A) LA CINTA: BUENO, PUES HABLAR DE “BORAT; EL SEGUNDO MEJOR REPORTERO DEL GLORIOSO PAÍS KAZAJSTÁN VIAJA A AMÉRICA”, ES TAN SIMPLE Y A LA VEZ TAN COMPLICADO Y DIFÍCIL DE DEFINIR, COMO SU EXTRAÑO PROTAGONISTA, EL PROVOCADOR SACHA BARON COHEN.
Y SI... LA CINTA ES TODO LO QUE HAN OÍDO, ES PROVOCADORA, ES CRÍTICA AL “SUEÑO AMERICANO”, ES POLÍTICAMENTE INCORRECTA, SE BURLA DE LAS MINORÍAS, DE LOS ESTEREOTIPOS CULTURALES, OFENDE LAS BUENAS CONCIENCIAS, CARECE DE DECENCIA Y CRÍTICA HASTA EL “STAR SYSTEM” DE HOLLYWOOD, POR IGUAL.
EN DONDE COHEN NO RESPETA NADA Y A NADIE, EN ESTE SU SEGUNDO LARGOMETRAJE COMO PROTAGONISTA, LUEGO DE LA NO DISTRIBUIDA EN MÉXICO “ALI G; EN EL PARLAMENTO” (02), CON MICHAEL GAMBON, CON OTRO DE SUS PERSONAJES CLAVES, EL IGNORANTE RAPERO BLANCO, ALI G.
ASÍ UNO NO-PUEDE EVITAR REIR, AL TRATAR DE PENSAR CUAL ES LA MÁS ESTÚPIDA DE LAS 2 MISIONES DE ESTE EXTRAÑO SUJETO, SI “QUITARLE LO VIRGEN A PAMELA” O “APRENDER ENSEÑANZAS CULTURALES DE EE.UU.”, TOTAL LAS 2 SON TAN ABSURDAS, QUE NOS DIVIERTEN HASTA LA CARCAJADA FRANCA.
PERO NO FUE NADA FÁCIL, LA MISIÓN IMPOSIBLE DE BORAT: YA QUE EL MISMO FBI, LLEGO A INTERROGAR AL EQUIPO DE FILMACIÓN, EN CIERTA OCASIÓN, DENUNCIADOS POR VARIAS PERSONAS, QUE SOSPECHABAN, QUE ESTOS ERAN TERRORISTAS.
ADEMÁS QUE EL GOBIERNO DE KAZAJSTÁN, PUSO EL GRITO EN EL CIELO, AL VER LAS DECLARACIONES OFENSIVAS DE BORAT, HACIA SU PAÍS (LA BEBIDA NACIONAL DE KAZAJSTÁN, ES LA ORINA DE CABALLO; O NUESTRO QUESO, ES COSTUMBRE DARLO A EXTRANJEROS QUE SE CONOCEN, COMO SÍMBOLO DE AMISTAD Y ESTA HECHO DE LECHE DE MAMA HUMANA)
HASTA UNOS ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS, QUE PIDIERON A UN JUEZ DETENER EL LANZAMIENTO EN DVD DE LA CINTA, POR QUE COHEN LOS ENGAÑO, PARA DECIR LOS COMENTARIOS RACISTAS Y MACHISTAS, EN LA PELÍCULA (ESOS QUE RECOGEN A BORAT, CUANDO SE QUEDA SIN GASOLINA)
Y SI BIEN, ESTE “MOCKUMENTARY” O FALSO DOCUMENTAL, SE MUEVE ENTRE LAS MÁS FILOSAS ESCENAS, PERFECTAMENTE EJECUTADAS Y MÁS QUE LOGRADAS; COMO ESA DEL HIMNO DE KAZAJSTÁN, CANTADO CON MÚSICA DEL GRINGO, EN UN RODEO, DONDE ÁNTES BORAT DICE “AMAMOS A EE.UU. Y SU GUERRA DE TERROR EN IRAK” Y “OJALA NO PARE, HASTA QUE GEORGE BUSH, SE BEBA LA SANGRE DE CADA NIÑO, MUJER Y HOMBRE IRAKÍ”, DE TOTAL CARCAJADA HASTA ORINARSE, ME CAE.
O EN LA QUE SE PONE A HABLAR BARBARIDADES DE LAS MUJERES, FRENTE A UNAS FEMINISTAS, COMO SI NADA Y HASTA AQUELLA DONDE SE BURLA DE LOS EXCESOS DE LAS RELIGIONES (NOS VOLVIMOS CRISTIANOS, ES MENOS BÁRBARO)
NO PODRÁN FALTAR ALGUNAS OTRAS, QUE ESTÁN TOTALMENTE FUERA DE LUGAR Y HASTA SE ME ANTOJAN 100% E INECESARIAMENTE VULGARES; COMO ESA DEL HOTEL Y LA LUCHA DESNUDOS DE COHEN Y DAVITIAN; O LA DE EN LA “SOCIEDAD DE BUENAS COSTUMBRES”, CUANDO BORAT VA AL BAÑO Y TRAE UN REGALITO A LA MESA, YEAK...
QUE PODRÍAN ALEJAR A LA OBRA, DE LA PERFECTA SÁTIRA Y GENIALIDAD ABSOLUTA, EN ESTA PROPUESTA QUE ES TODO, MENOS POLÍTICAMENTE CORRECTA.
ASÍ, POR TODAS PARTES APARECEN LA HOMOFOBIA, EL RACISMO (ESE POLÍTICO “CHOCOLATOSO”), EL ANTISEMITISMO (ESA PARODIA A LA “PAMPLONADA”, CON JUDÍOS, DE TOTAL GENIALIDAD), LA IGNORANCIA (ESA “GITANA” Y SUS MUJERES ENCOGIDAS), EL SEXISMO, LA HIPOCRESÍA EN “LA TIERRA DE LA LIBERTAD” (RASÚRATE ESE BIGOTE, QUE PARECES ÁRABE... Y POR ENDE TERRORI...)
EN ESTE FALSO DOCUMENTAL, CON UN HILARANTE “ROLLER-GAG”, QUE JAMÁS SE AGOTA DEL TODO, CORTESÍA DE UNA FRENÉTICA EDICIÓN, QUE NO DA MOMENTO DE DESCANSO Y UNA ESCUETA DURACIÓN DE APENAS 84 MINUTOS, QUE SE ANTOJA CORTA.
Y ES QUE DA VERGÜENZA REÍRSE DE TODO LO QUE VEMOS, VERDAD. AUNQUE AL FINAL, TERMINEMOS AGOBIADOS, DE PENA AJENA.
YA QUE NO-SOLO BORAT DESCUBRE A LA “GLORIOSA AMÉRICA”, PARA SU PAÍS DE PUROS MACHOS KAZAJSTÁN, SI-NO QUE TAMBIÉN NOSOTROS NOS DIVERTIMOS, CON LOS ABSURDOS DE LOS GRINGOS QUE TODOS CONOCEMOS Y QUE CONCIENTEMENTE DECIDIMOS IGNORAR Y VOLTEAR, HACIA OTRO LADO.
PERO BORAT NO LO HACE, EN SU AFÁN POR DESCUBRIR LA TIERRA, HOGAR DEL “GRAN GUERRERO GEORGE BUSH”, SORAJANDO FRANCOS PASTELAZOS, PUNTAPIES Y MERECIDOS ESCUPITAJOS A LA CARA DE LOS EE.UU.
ASÍ, A GRANDES RASGOS PUEDO DECIR, QUE ESTAMOS ANTE UNA MUY INCORRECTA HISTORIA, UNA COMEDIA TAN REALISTA QUE OFENDE, TAN LOCA QUE DIVIERTE (NO VOY A DISCUTIR, CON UN HOMBRE VESTIDO DE HITLER¡¡¡) Y TAN HONESTA QUE SE LE CELEBRA.
Y QUE CREEN, ESTA ES LA CLASE DE PELÍCULAS, DE ESAS EN QUE TODO ES VULGAR, GROSERO Y ACADÉMICAMENTE INCORRECTO Y AUN ASÍ, UNA SE QUEDA CON GANAS DE MÁS VERDAD, POR QUE SERÁ...
ADEMÁS ES UNA DELICIA, COMO COHEN DISFRAZADO DE BORAT, LOGRO CHAMAQUEARSE A CUANTO INDIVIDUO REAL SE ENCONTRÓ (YA NI MICHAEL MOORE), PARA QUE SE CONFÍEN, BAJEN LA GUARDIA Y HACERLES DECIR CADA BARBARIDAD, QUE DECIMOS... “MY GOD” Y ESE ES EL MUNDO EN QUE VIVIMOS.
SÁLVENOS MR. BUSH, SÁLVENOS MR. PEJE, NO-SEA QUE EMPECEMOS A DARNOS CUENTA DE ELLO...
B) ACTORES PROTAGONISTAS: UNA BUENA ACTUACIÓN, SE LOGRA CUANDO EL PROTAGONISTA (S) Y EL REPARTO, CONSIGUEN LOGRAR NO-SOLO CREDIBILIDAD EN SU PERSONAJE, PARA NOSOTROS COMO PÚBLICO.
SI-NO TAMBIÉN CUANDO NOS LOGRAN TRANSMITIR SUS EMOCIONES, SUS “SUEÑOS”, SUS DESEOS, SUS PESARES, SUS GRACIAS, SUS RENCORES Y SUS SENTIRES, DE SUS PERSONAJES; CON EL MÍNIMO ESFUERZO Y A VECES BASTA MÁS UN GESTO, QUE MIL PALABRAS, PARA LOGRARLO.
PUES BUENO, CREÓ QUE EL SHOW DE LA CINTA, LE PERTENECE A SACHA BARON COHEN, MIEMBRO DEL CLAN DE AMIGOS DE WILL FERRELL, ESPECIALISTA EN HISTORIA (AUNQUE NO LO CREAN), COMEDIANTE Y ACTOR, GRADUADO DE CAMBRIDGE, QUIEN NO-SOLO ACTUA, SI-NO PRODUCE Y ESCRIBE, ESTA CINTA DE “BORAT; EL SEGUNDO MEJOR REPORTERO DEL GLORIOSO PAÍS KAZAJSTÁN VIAJA A AMÉRICA”.
Y QUE SE PUEDE DECIR, SIMPLEMENTE NO-SE SABE DONDE TERMINA COHEN Y EMPIEZA BORAT, LA CAMALEÓNICA TRANSFORMACIÓN, CON TODO Y ACENTO ES TAN PERFECTA, QUE SORPRENDE.
LE BASTA AL HOMBRE UN PAR DE DIÁLOGOS, UN PAR DE ESCENAS, UN PAR DE GRACIAS; PARA DEMOSTRAR SU ENORME POTENCIAL COMO ACTOR CÓMICO, EN MIRAS DE TRASCENDER A MÁS.
SI BIEN, HASTA AHORITA, SUS APARICIONES EN CINE, VAN DEL PROTAGONISMO DE “ALI G” (02), A PAPELES DE REPARTO EN “RICKY BOBBY...” (06), A DAR LA VOZ, AL REY DE LOS LÉMURES, EN “MADAGASCAR” (05) Y PRÓXIMA SECUELA, CIERTAMENTE EL POTENCIAL DE ESTE HOMBRE, QUE TIENE A TODO EE.UU. HABLANDO Y SE PERFILA RUMBO A LOS OSCARES, DA AUN PARA MUCHO MÁS.
Y ESO HAY QUE VERLO...
C) REPARTO: DEL REPARTO, ME PARECE QUE DE MANERA GENERAL, ESTE ES CUMPLIDOR Y CUMPLEN A LA PERFECCIÓN CON SUS ROLES, DESTACANDO LAS ACTUACIONES DEL GORDAZO KEN DAVITIAN, COMO EL SUPUESTO PRODUCTOR DE BORAT, “AZAMAT BAGATOV”, QUE SOLO ME INQUIETA UNA COSA DE SU TRABAJO (ERA NECESARIO PARA NOSOTROS, ESE DESNUDO TOTAL)
Y PAMELA ANDERSON, QUIEN ACEPTO BURLARSE DE ELLA MISMA Y SUS DEFECTOS EN LAS CINTA Y APARECE AL FINAL DE LA MISMA, EN UNA HILARANTE SECUENCIA, DE SEUDO RAPTO.
D) ASPECTOS TÉCNICOS:
1. - DIRECCIÓN (LARRY CHARLES, CREADOR DE “MASKED AND ANONYMOUS” 03 Y ALGUNOS EPISODIOS DE LA HILARANTE SERIE “CURB YOUR ENTHUSIASM” 05): ÅÅÅÅÅ (EXCELENTE)
COMENTARIOS: LA DIRECCIÓN DE CHARLES ES EXCELENTE, POR UNA SIMPLE RAZÓN: NO LE ESTORBA A COHEN, NI LO LIMITA. SIMPLEMENTE LE SUGIERE Y LO DEJA HACER Y ESO ES MUY BUENO.
CONSIGUE NARRAR CON EFICACIA, LA TEMÁTICA DE SU METRAJE, FIEL A SUS TEMAS, CON PERSONAJES EXTRAVAGANTES E IDEAS ESTRAMBÓTICAS.
MANEJA CON FLUIDEZ SUS RECURSOS Y ASPECTOS TÉCNICOS. Y ENCAMINA MUY BIEN A SU PROTAGONISTA, SACHA BARON COHEN.
LO ÚNICO QUE LE JUEGA EN SU CONTRA, ES QUE EL QUE SE VA A LLEVAR LA GLORIA, DE ESTA CINTA, SEGURAMENTE NO-VA SER ÉL, CRÉANME...
2. - SOUNDTRACK (ERRAN BARON COHEN): ÅÅÅÅ (MUY BUENO)
COMENTARIOS: DE MANERA GENERAL, PUEDO DECIR QUE LA MÚSICA Y LOS TEMAS QUE VAN SONANDO, ACOMPAÑAN MUY BIEN A LA HISTORIA, SIN JAMÁS ESTORBARLE O ROBARLE PRESENCIA Y ES QUE UN CINEASTA SABE, QUE LO ÚLTIMO A HACER EN TU PELÍCULA ES LA MÚSICA, YA QUE ESTA DEBE COMPLEMENTAR, NO SUSTITUIR LA EMOCIÓN.
Y LA MÚSICA DE “BORAT...” LO HACE PERFECTAMENTE, CON TEMAS QUE MANTIENEN LA IRREVERENCIA Y EL PECULIAR SENTIDO DEL HUMOR DE LA CINTA. DESTACANDO EL INCONFUNDIBLE HIMNO DE KAZAJSTÁN, CUYA LETRA ESCRIBIÓ EL PROPIO SACHA.
EN OTRAS PALABRAS, UNA AFORTUNADA MEZCLA DE COMEDIA POLÍTICAMENTE INCORRECTA Y TONOS EXÓTICOS DEL MEDIO ORIENTE, HECHOS POR EL PROPIO HERMANO, DEL COMEDIANTE.
3. - CINEFOTOGRAFÍA (LUKE GEISSBUHLER Y ANTHONY HARDWICK): ÅÅÅÅ (MUY BUENA)
COMENTARIOS: BUENO CREÓ QUE EN ESTE ASPECTO, EL FILME APROVECHA MUY BIEN EL ENTORNO URBANO DE NORTEAMÉRICA Y LOGRA TRANSMITIR IMÁGENES HABITUALES DE ESOS LARES (LAS MARAVILLOSAS TOMAS DE NUEVA YORK, O EN EL TEATRO CHINO DE HOLLYWOOD), QUE ENCAJAN MARAVILLOSAMENTE BIEN, CON LA HISTORIA QUE SÉ ESTA CONTANDO Y REFLEJAN TODA CLASE DE ESTADOS Y SENTIRES, DEL AMERICANO COMÚN.
LOS MOVIMIENTOS DE CÁMARA ADEMÁS, SON LOS PROMEDIO, SIN NADA REALMENTE ESPECTACULAR, PERO MUY BIEN EMPLEADOS Y CORRECTOS, ADEMÁS QUE SE CAPTO A CUADRO MUY BIEN, EL ENTORNO MISMO DE OTROS PAÍSES (LA SECUENCIA INICIAL EN KAZAJSTÁN)
4. - DIRECCIÓN DE ARTE (DAVID MATURANA): ÅÅÅÅ (MUY BUENA)
COMENTARIOS: SE CAPTA Y RECREA MUY BIEN LA SENSACIÓN DEL MUNDO DE GEORGE BUSH, LLENO DE CAOS, DE INDIFERENCIA, DE PREJUICIOS Y ENTRE OTRAS COSAS.
HAY QUE DESTACAR, LA RECREACIÓN DE KAZAJSTÁN, TAN SENCILLA, COMO EFICAZ, EN LOS PRIMEROS MINUTOS DEL FILME, QUE CAPTA TODA LA ESENCIA, DE UN PAÍS DEL TERCER MUNDO, ELEVADO AL CUADRADO, CAPTAN...
5. - MAQUILLAJE, PEINADOS Y VESTUARIO: ÅÅÅ (BUENO)
COMENTARIOS: REALMENTE POCO QUE AGREGAR EN ESTE PUNTO, TODO ES CORRECTO Y EFICAZ. QUIZÁS LO MÁS NOTABLE, ES LA TRANSFORMACIÓN DE COHEN, EN BORAT, CON TODO Y EL INCONFUNDIBLE TRAJE NEGRO O GRIS... NO..., CABELLO ALBOROTADO Y ABUNDANTE BIGOTE.
6. - CALIDAD DE LA ANIMACIÓN Y DISEÑO DE PERSONAJES (NO HAY EN ESTA)
LA CONCLUSIÓN:
“BORAT; EL SEGUNDO MEJOR REPORTERO DEL GLORIOSO PAÍS KAZAJSTÁN VIAJA A AMÉRICA”, ES UN EXCELENTE FILME POR DONDE SE LE VEA.
QUE SI BIEN ABUSA DE UNA INNECESARIA ESCATOLOGÍA A RATOS, CIERTAMENTE HAY MUCHO MÁS ALLÁ DE ESTA FACHADA Y ES APTA, PARA QUIÉN BUSQUE COSAS POLÍTICAMENTE INCORRECTAS Y PARA REÍRSE DE LOS CONOCIDOS DEFECTOS DE LOS NORTEAMERICANOS.
LA ACTUACIÓN DE COHEN VALE EL BOLETO, AMEN DE VARIAS HILARANTES SECUENCIAS Y ESTOCADAS AL “AMERICAN WAY OF LIFE”. Y CREÓ QUE ES MUY MADURO Y SIGNIFICATIVO, QUE EN EE.UU. YA SE LE HAYA NOMINADO A LOS “GLOBOS DE ORO” DEL PRÓXIMO 15 DE ENERO Y SUENE PARA “OSCAR”, YA QUE DEMUESTRA QUE SI SON CAPACES DE ACEPTAR Y HASTA PREMIAR CRITICAS, A SU FORMA DE VIDA.
ADEMÁS, NO PERDAMOS DE VISTA LO REALMENTE IMPORTANTE DE TODO Y DÉMONOS CUENTA DE LO “MARAVILLOSA” QUE ES LA NORTEAMÉRICA DE MR. BUSH, VERDAD Y ESO QUE NI QUE.
ESO SÍ, VEAN LA CINTA BAJO SU PROPIO RIESGO, POR QUE GENTE MUY SERIA, POCO TOLERANTE Y QUE AME A MR. BUSH, PUEDE QUE SE OFENDA CON EL FILME Y SOBRE ADVERTENCIA NO HAY ENGAÑO.
A) ESCENA IMPACTANTE: SIN LUGAR A DUDAS, LA SECUENCIA DEL RODEO, POR LAS BARRABASADAS QUE BORAT, SE SUELTA A DECIR.
B) ESCENA QUE NO ME GUSTO (AUNQUE FUESE NECESARIA): LA SECUENCIA DE DESNUDOS, EN EL HOTEL DE 5 ESTRELLAS, DIGO NO TENGO NADA CONTRA LOS CUERPOS IMPERFECTOS, PERO POR DIOS, ERA NECESARIA...
C) LA FRASE: BORAT SAGDIYEV: “MAY GEORGE BUSH DRINK THE BLOOD OF EVERY MAN, WOMAN, AND CHILD IN IRAQ!” O BORAT SAGDIYEV: “HE INSIST WE NOT FLY IN CASE THE JEWS REPEATED THEIR ATTACK OF 9 / 11”.
VELA SÍ TE GUSTARON FILMES ANTERIORES COMO: (POR PUNTOS DE COMPARACIÓN)
1. - “ALI G; EN EL PARLAMENTO” (02)
2. - “FAHRENHEIT 9 / 11” (04)
3. - “EL PERIODISTA; LA LEYENDA DE RON BURGUNDY” (04)
GRADO DE DIFICULTAD (2); ES DECIR REGULAR, NI TAN TAN, NI MUY MUY.
MI CALIFICACIÓN NUMÉRICA GENERAL: 10.
SIGAN IENDO AL CINE.
VIRI.
FOTOS DEL FILME:
|
